¿Qué es la espondilolistesis?

La espondilolistesis ocurre cuando una vértebra se desliza sobre otra, pudiendo causar dolor lumbar, ciática o dificultad para caminar. Conoce los síntomas, causas, diagnóstico y opciones de tratamiento.

El dolor lumbar es una de las causas más frecuentes de consulta médica. Aunque muchas personas asocian estos síntomas únicamente con hernias de disco o desgaste de la columna, existen otras enfermedades que también pueden generar dolor, limitación funcional y compresión nerviosa. Una de ellas es la espondilolistesis.

Se trata de una condición en la que una vértebra se desplaza hacia adelante o hacia atrás con respecto a la vértebra adyacente, alterando la alineación normal de la columna vertebral.

Dependiendo del grado de deslizamiento y de la compresión nerviosa asociada, algunos pacientes pueden permanecer asintomáticos durante años, mientras que otros desarrollan dolor lumbar, ciática o dificultad progresiva para caminar.

Afortunadamente, existen tratamientos eficaces que van desde medidas conservadoras hasta técnicas quirúrgicas modernas y mínimamente invasivas cuando son necesarias.

¿Qué significa espondilolistesis?

La palabra espondilolistesis proviene del griego:

  • Spondylus = vértebra 
  • Listhesis = deslizamiento

En términos simples, significa que una vértebra pierde parcialmente su alineación normal y se desliza sobre la vértebra que se encuentra debajo.

La localización más frecuente es:

  • L4-L5
  • L5-S1

Aunque puede presentarse en otros niveles de la columna.

¿Por qué ocurre?

Existen varios tipos de espondilolistesis y cada uno tiene causas diferentes.

Espondilolistesis degenerativa

Es la forma más frecuente en adultos. Se desarrolla como consecuencia del desgaste progresivo de:

  • Discos intervertebrales
  • Articulaciones facetarias
  • Ligamentos vertebrales

Con el tiempo, estas estructuras pierden estabilidad y permiten el desplazamiento vertebral. Es especialmente frecuente en mujeres mayores de 50 años.

Espondilolistesis ístmica

Ocurre cuando existe un defecto o fractura por estrés en una región de la vértebra llamada pars interarticularis. Puede desarrollarse durante la adolescencia y permanecer estable durante años antes de generar síntomas.

Espondilolistesis congénita

Algunas personas nacen con alteraciones anatómicas que favorecen el deslizamiento vertebral.

Espondilolistesis traumática

Puede aparecer después de lesiones o fracturas vertebrales.

Espondilolistesis patológica

Es menos frecuente y puede relacionarse con:

  • Tumores
  • Infecciones
  • Enfermedades óseas

¿Cuáles son los síntomas más frecuentes?

La intensidad de los síntomas no siempre se correlaciona con el grado de deslizamiento. Algunas personas con espondilolistesis avanzada presentan pocas molestias, mientras que otras desarrollan síntomas importantes con desplazamientos menores.

Dolor lumbar

Es el síntoma más frecuente. Los pacientes suelen describir:

  • Dolor en la parte baja de la espalda
  • Molestias al permanecer de pie durante mucho tiempo
  • Aumento del dolor con ciertas actividades

Dolor irradiado hacia las piernas

Cuando existe compresión nerviosa pueden aparecer síntomas similares a la ciática.

El dolor puede extenderse hacia:

  • Glúteos
  • Muslos
  • Pantorrillas
  • Pies

Hormigueo o adormecimiento

La compresión de raíces nerviosas puede provocar:

  • Sensación de corriente
  • Entumecimiento
  • Disminución de sensibilidad

Debilidad muscular

Algunos pacientes presentan:

  • Pérdida de fuerza
  • Dificultad para caminar
  • Problemas para subir escaleras

La presencia de debilidad requiere una valoración médica cuidadosa.

Dificultad para caminar

La espondilolistesis puede asociarse a: estenosis lumbar. Cuando esto ocurre, algunos pacientes desarrollan dolor o pesadez en las piernas al caminar.

¿Cómo se clasifica la espondilolistesis?

La clasificación más utilizada se basa en el porcentaje de desplazamiento vertebral.

Grado I

Deslizamiento menor del 25%.

Grado II

Entre 25% y 50%.

Grado III

Entre 50% y 75%.

Grado IV

Mayor del 75%.

Espondiloptosis

Desplazamiento extremadamente severo y poco frecuente.

¿Cómo se diagnostica?

El diagnóstico se basa en la combinación de síntomas, exploración física y estudios de imagen.

Exploración clínica

Durante la consulta se evalúan:

  • Postura
  • Movilidad lumbar
  • Fuerza muscular
  • Sensibilidad
  • Reflejos
  • Patrón de marcha

Radiografías

Las radiografías simples suelen ser el primer estudio para identificar el deslizamiento vertebral. En ocasiones se solicitan radiografías dinámicas para evaluar estabilidad.

Resonancia magnética

La resonancia es fundamental para valorar:

  • Compresión nerviosa
  • Hernias de disco asociadas
  • Estenosis lumbar
  • Estado de los tejidos blandos

Tomografía computarizada

Puede ser útil para estudiar con detalle la anatomía ósea.

¿Siempre requiere cirugía?

No. De hecho, muchos pacientes pueden tratarse inicialmente mediante medidas conservadoras. La necesidad de cirugía depende principalmente de:

  • Síntomas
  • Limitación funcional
  • Presencia de compresión nerviosa
  • Estabilidad vertebral

Tratamiento conservador

En casos leves o moderados suele incluir:

Rehabilitación física

Los programas de fortalecimiento ayudan a mejorar la estabilidad de la columna.

Modificación de actividades

Algunas actividades pueden requerir ajustes temporales.

Manejo del dolor

Dependiendo de cada caso pueden utilizarse medicamentos bajo supervisión médica.

Infiltraciones

Algunos pacientes obtienen alivio mediante procedimientos intervencionistas específicos.

¿Cuándo puede ser necesaria una cirugía?

La cirugía suele considerarse cuando existe:

  • Dolor persistente incapacitante
  • Compresión nerviosa significativa
  • Debilidad neurológica
  • Dificultad progresiva para caminar
  • Fracaso del tratamiento conservador
  • Inestabilidad vertebral importante

¿Qué tipo de cirugía se realiza?

La estrategia depende de cada paciente.

Los objetivos principales suelen ser:

  • Liberar los nervios comprimidos
  • Restaurar la estabilidad vertebral
  • Corregir la alineación cuando es necesario

Dependiendo del caso pueden realizarse procedimientos de:

  • Descompresión neural
  • Fusión vertebral
  • Técnicas mínimamente invasivas
  • Estabilización instrumentada

La elección se individualiza según la anatomía y las necesidades funcionales del paciente.

¿Cuál es el pronóstico?

La mayoría de los pacientes presenta una evolución favorable cuando recibe un diagnóstico adecuado y un tratamiento individualizado.

Factores importantes incluyen:

  • Grado de desplazamiento
  • Edad
  • Estado neurológico
  • Presencia de estenosis lumbar
  • Tiempo de evolución

¿Cuándo acudir con un especialista?

Es recomendable buscar valoración especializada cuando exista:

  • Dolor lumbar persistente
  • Dolor irradiado hacia las piernas
  • Hormigueo o adormecimiento
  • Debilidad muscular
  • Dificultad para caminar
  • Diagnóstico previo de espondilolistesis
  • Empeoramiento progresivo de los síntomas

Una evaluación temprana permite identificar la gravedad del problema y definir la mejor estrategia terapéutica.

Preguntas frecuentes

¿La espondilolistesis siempre produce dolor?

No. Algunas personas pueden permanecer asintomáticas durante años.

¿Es lo mismo que una hernia de disco?

No. Son enfermedades diferentes, aunque pueden coexistir.

¿La espondilolistesis puede empeorar con el tiempo?

Sí. Algunos casos progresan gradualmente y requieren seguimiento.

¿Siempre requiere cirugía?

No. Muchos pacientes mejoran con tratamiento conservador.

¿Puedo hacer ejercicio si tengo espondilolistesis?

En muchos casos sí. La actividad física adecuada suele formar parte del tratamiento, aunque debe individualizarse.

La espondilolistesis es una enfermedad en la que una vértebra se desplaza con respecto a otra, pudiendo provocar dolor lumbar, síntomas neurológicos y limitación funcional. Aunque el diagnóstico suele generar preocupación, la mayoría de los pacientes puede beneficiarse de tratamientos conservadores y solo una parte requerirá cirugía.

La clave está en realizar una evaluación adecuada para determinar el grado de desplazamiento, la presencia de compresión nerviosa y el impacto real sobre la calidad de vida.

Nota importante

El dolor lumbar persistente o los síntomas que se irradian hacia las piernas no siempre se deben a una hernia de disco.

Una valoración especializada permite identificar si existe una espondilolistesis, determinar su gravedad y diseñar un plan de tratamiento personalizado orientado a preservar la movilidad, aliviar el dolor y mantener una adecuada calidad de vida.

La información presentada en este artículo tiene fines educativos y no sustituye una valoración médica profesional. Cada paciente con espondilolistesis requiere una evaluación individualizada basada en sus síntomas, estudios de imagen y estado funcional.
 
Referencias
Meyerding, H. W. (1932). Spondylolisthesis: Surgical fusion of lumbosacral portion of spinal column and use of traction in its treatment. Journal of Bone and Joint Surgery, 14(1), 39–48.
Kalichman, L., & Hunter, D. J. (2008). Diagnosis and conservative management of degenerative lumbar spondylolisthesis. European Spine Journal, 17(3), 327–335. https://doi.org/10.1007/s00586-007-0543-3
Matsunaga, S., Ijiri, K., & Hayashi, K. (2000). Natural history of degenerative spondylolisthesis. Journal of Neurosurgery, 93(2 Suppl), 194–198.
North American Spine Society. (2020). Evidence-Based Clinical Guidelines for Multidisciplinary Spine Care: Diagnosis and Treatment of Degenerative Lumbar Spondylolisthesis.
Kepler, C. K., Hilibrand, A. S., Sayadipour, A., Koerner, J. D., Rihn, J. A., Radcliff, K. E., & Albert, T. J. (2014). Clinical and radiographic degenerative spondylolisthesis. Spine, 39(14), 1151–1156.
Greenberg, M. S. (2020). Handbook of Neurosurgery (9th ed.). Thieme.
Mummaneni, P. V., Bisson, E. F., Kerezoudis, P., et al. (2022). Evidence-based recommendations for surgical treatment of lumbar spondylolisthesis. Journal of Neurosurgery: Spine, 36(3), 353–367.
Osborn, A. G. (2021). Osborn’s Brain: Imaging, pathology, and anatomy (3rd ed.). Elsevier.